Utagawa Hiroshige: 36 Ansichten des Berges Fuji
 
Hiroshiges berühmte Serie "36 Ansichten des Berges Fuji" (Fuji Sanju Rokkei 富士 三 十六 景) ist vielfältig im Englischen beschrieben unter dem Titel "Thirty-Six Views of Mount Fuji".

Sechsunddreissig Ansichten des Berges Fuji zeigen den Berg Fuji zu unterschiedlichen Jahreszeiten und Wetterbedingungen an einer Vielzahl von verschiedenen Orten und Entfernungen. Die 1852-Serie wurde im Querformat, die 1858-Serie im Hochformat erstellt. Das gleiche Thema wurde zuvor durch Hokusai in zwei seiner eigenen Serien behandelt; "Sechsunddreissig Ansichten des Berges Fuji" und "Hundert Ansichten des Berges Fuji".

Die Serie '36 Ansichten des Berges Fuji' wurde im Todesjahr (1858) des Künstlers publiziert. Sie besteht inklusive dem Titelblatt aus 37 Darstellungen und wurde im Format oban tate-e vom Verleger Tsutaya herausgegeben. Diese Holzdruckschnitte sind die letzten von Hiroshige entworfenen Bilder.

Wir bieten Ihnen hier nun Nachdrucke an, welche von einem Schweizer Geschäftsmann gesammelt wurden, der kurz nach dem zweiten Weltkrieg für eine Schweizer Handelsfirma in Yokohama tätig war. Aus diesem Nachlass sind diese Ukiyo-e, welche im Format Chuban tate-e
(ca. 18.5 cm x 24.5 cm) gedruckt wurden.

 

Hiroshige 36 views of Mount Fuji Oi River

Künstlername:

Utagawa Hiroshige 

Beschreibung Deutsch

Description English

 

Kräftige Männer führen Bambusflosse durch den Oi River, der durch die Provinzen Suruga und Totomi fliesst. Wohlhabende Edelleute in Seidenkimonos werden von einem Ufer zum anderen gebracht. Am Horizont ist der Berg Fuji erkennbar.

People are ferried across by porters on simple bamboo rafts on the Oi River between Suruga and Totomi Province. Mount Fuji is seen on the horizon.

Name des Bildes Deutsch:

Oi River zwischen den Provinzen Suruga und Totomi

Name des Bildes Japanisch:

sunyen oigawa 駿遠大井川

Name des Bildes Englisch:

Oi River between Suruga and Totomi Provinces

Verleger:

Tsutaya

Ursprungsjahr:

1858

Format und Alter:

Chuban tate-e, Nachdruck vor 1954 entstanden

Masse in cm:

ca. 18.5 cm x 24.5 cm

Serie:

36 Ansichten des Berges Fuji
Fuji Sanju Rokkei 富士 三 十六 景
36 views of Mount Fuji

Genre:

Landschaftsdarstellung

Bestell-Nr. und Preis:

U-0001

CHF 60.--Währungsrechner

Anzahl in   legen, hier geht es zur Kasse:

 
     
 

Hiroshige 36 views of Mount Fuji on the Tokaido road

Künstlername:

Utagawa Hiroshige 

Beschreibung Deutsch

Description English

 

Der Berg Fuji, eingefangen auf der Tokaido Strasse. Reisende sind auf dieser Strecke zu Fuss unterwegs, während im Hintergrund Bauern in den Reisfeldern arbeiten.

Mount Fuji, pictured on the Tokaido road. Passengers are traveling on this route to walk to work. In the background  farmers work in the rice fields.

Name des Bildes Deutsch:

Der Berg Fuji links der Tokaido Strasse

Name des Bildes Japanisch:

tokaido hidari fuji 東海堂左り不二

Name des Bildes Englisch:

Mount Fuji on the left of the Tokaido Road

Verleger:

Tsutaya

Ursprungsjahr:

1858

Format und Alter:

Chuban tate-e, Nachdruck vor 1954 entstanden

Masse in cm:

ca. 18.5 cm x 24.5 cm

Serie:

36 Ansichten des Berges Fuji
Fuji Sanju Rokkei 富士 三 十六 景
36 views of mount Fuji

Genre:

Landschaftsdarstellung

Bestell-Nr. und Preis:

U-0003

CHF 60.--Währungsrechner

Anzahl in   legen, hier geht es zur Kasse:

 
     
 

Hiroshige 36 views of Mount Fuji Entrance Gate at Enoshima

Künstlername:

Utagawa Hiroshige 

Beschreibung Deutsch

Description English

 

Das Eingangstor von Enoshima in der Sagami Provinz. Drei Frauen betreten ein Haus, das mit einem Noren geschmückt ist. Im Hintergrund thront der Berg Fuji.

The entrance gate of Enoshima in Sagami Province. Three women enter a house which is decorated with  a Noren and a red lampion. In the background looms  Mount Fuji.

Name des Bildes Deutsch:

Das Eingangstor von Enoshima in der Sagami Provinz

Name des Bildes Japanisch:

Sagami enoshima iriguchi 相摸江之島入口

Name des Bildes Englisch:

The Entrance gate at Enoshima in Sagami Province

Verleger:

Tsutaya

Ursprungsjahr:

1858

Format und Alter:

Chuban tate-e, Nachdruck vor 1954 entstanden

Masse in cm:

ca. 18.5 cm x 24.5 cm

Serie:

36 Ansichten des Berges Fuji
Fuji Sanju Rokkei 富士 三 十六 景
36 views of mount Fuji

Genre:

Landschaftsdarstellung

Bestell-Nr. und Preis:

U-0004

CHF 60.--Währungsrechner

Anzahl in   legen, hier geht es zur Kasse:

 
     
 

Hiroshige 36 views of Mount Fuji Koshigaya

Künstlername:

Utagawa Hiroshige 

Beschreibung Deutsch

Description English

 

Frühjahr in Koshigaya in der Musashi Provinz . Im Hintergrund liegt der Berg Fuji. Frauen mit Sonnenschirmen spazieren durch die Felder.

 

Spring in Koshigaya in Musashi Province. In the background Mount Fuji is visible. Women with parasols are strolling through the fields.

Name des Bildes Deutsch:

Koshigaya in der Musashi Provinz

Name des Bildes Japanisch:

Musashi koshigaya zai 武蔵越が谷在

Name des Bildes Englisch:

Koshigaya in Musashi Province

Verleger:

Tsutaya

Ursprungsjahr:

1858

Format und Alter:

Chuban tate-e, Nachdruck vor 1954 entstanden

Masse in cm:

ca. 18.5 cm x 24.5 cm

Serie:

36 Ansichten des Berges Fuji
Fuji Sanju Rokkei 富士 三 十六 景
36 views of mount Fuji

Genre:

Landschaftsdarstellung

Bestell-Nr. und Preis:

U-0005

CHF 60.--Währungsrechner

Anzahl in   legen, hier geht es zur Kasse:

 
     
 

Hiroshige 36 views of Mount Fuji Ryogoku in the Eastern Capital

Künstlername:

Utagawa Hiroshige 

Beschreibung Deutsch

Description English

 

Die imposante Brücke von Ryogoku in Tokyo beherrscht diesen Druck. Im Hintergrund ist der Berg Fuji, im Vordergrund sind  im Kimono gekleidete Frauen auf einem Schiff erkennbar.

 

The impressive bridge from Ryogoku in Tokyo is the focal point of this print. In the background, Mount Fuji is visible, in the foreground,  ladies  dressed in kimono are entering a boat.

Name des Bildes Deutsch:

Ryōgoku in der östlichen Hauptstadt

Name des Bildes Japanisch:

Tōto ryōgoku 東都両ごく

Name des Bildes Englisch:

Ryōgoku in the Eastern Capital

Verleger:

Tsutaya

Ursprungsjahr:

1858

Format und Alter:

Chuban tate-e, Nachdruck vor 1954 entstanden

Masse in cm:

ca. 18.5 cm x 24.5 cm

Serie:

36 Ansichten des Berges Fuji
Fuji Sanju Rokkei 富士 三 十六 景
36 views of mount Fuji

Genre:

Landschaftsdarstellung

Bestell-Nr. und Preis:

U-0006

CHF 60.--Währungsrechner

Anzahl in   legen, hier geht es zur Kasse:

 
     
 

Hiroshige 36 views of Mount Fuji gesehen vom  Sagami River

Künstlername:

Utagawa Hiroshige 

Beschreibung Deutsch

Description English

 

Eine zarte Sommerinterpretation am Sagami Fluss. Flösser bewegen ihre Bambusflosse mit langen Staken durch den Fluss. Von einer kleinen Hütte gut geschützt, brennt auf dem Floss ein kleines Feuer. Der hochsteigende Rauch wird auf dem Holzschnitt dargestellt. Vögel ziehen ihre Kreise vor dem Berg Fuji.

 

A gentle summer interpretation at the Sagami River. A man on a bamboo raft moves with long punts down the river. Well protected by a small hut a little fire place on the raft produces high-rising smoke which is shown on the woodblock print.  Birds fly in front of Mount Fuji.

Name des Bildes Deutsch:

Mount Fuji gesehen vom Sagami Fluss

Name des Bildes Japanisch:

Sagamigawa さがみ川

Name des Bildes Englisch:

The Sagami River

Verleger:

Tsutaya

Ursprungsjahr:

1858

Format und Alter:

Chuban tate-e, Nachdruck vor 1954 entstanden

Masse in cm:

ca. 18.5 cm x 24.5 cm

Serie:

36 Ansichten des Berges Fuji
Fuji Sanju Rokkei 富士 三 十六 景
36 views of mount Fuji

Genre:

Landschaftsdarstellung

Bestell-Nr. und Preis:

U-0007

CHF 60.--Währungsrechner

Anzahl in   legen, hier geht es zur Kasse:

 
     
 

Hiroshige 36 views of Mount Fuji  Sukiyagashi in der östlichen Hauptstadt

Künstlername:

Utagawa Hiroshige 

Beschreibung Deutsch

Description English

 

Sukiyagashi in der östlichen Hauptstadt (Tokyo) im Winter. Die kalte Jahreszeit ist eingetroffen. Sowohl der Berg Fuji als auch die Häuser am Ufer und die mit Stroh bedeckten Dächer der Schiffe sind mit Schnee überzogen.

 

Sukiyagashi in the Eastern Capital (Tokyo) in winter. The cold season has arrived. Mount Fuji as well as the houses and boats with thatched roofs are covered with snow.

Name des Bildes Deutsch:

Sukiyagashi in der östlichen Hauptstadt

Name des Bildes Japanisch:

Tōto sukiyagashi 東都数奇屋河岸

Name des Bildes Englisch:

Sukiyagashi in the Eastern Capital

Verleger:

Tsutaya

Ursprungsjahr:

1858

Format und Alter:

Chuban tate-e, Nachdruck vor 1954 entstanden

Masse in cm:

ca. 18.5 cm x 24.5 cm

Serie:

36 Ansichten des Berges Fuji
Fuji Sanju Rokkei 富士 三 十六 景
36 views of mount Fuji

Genre:

Landschaftsdarstellung

Bestell-Nr. und Preis:

U-0008

CHF 60.--Währungsrechner

Anzahl in   legen, hier geht es zur Kasse:

 
     
 

Hiroshige 36 views of Mount Fuji Abendstimmung in Meguro

Künstlername:

Utagawa Hiroshige 

Beschreibung Deutsch

Description English

 

Dämmerungsstimmung am Meguro Hügel in Tokyo. Die Vegetation ist schon in verschiedenen Farben erblüht, im Hintergrund ist der Berg Fuji gut erkennbar.

 

Twilight mood at the hill in Meguro Tokyo. The vegetation is blooming in different colors. In the background  Mount Fuji  is clearly visible.

Name des Bildes Deutsch:

Abendstimmung in Meguro

Name des Bildes Japanisch:

Toto meguro yūhigaoka 東都目黒夕日か岡

Name des Bildes Englisch:

Twilight Hill at Meguro in the Eastern Capital

Verleger:

Tsutaya

Ursprungsjahr:

1858

Format und Alter:

Chuban tate-e, Nachdruck vor 1954 entstanden

Masse in cm:

ca. 18.5 cm x 24.5 cm

Serie:

36 Ansichten des Berges Fuji
Fuji Sanju Rokkei 富士 三 十六 景
36 views of mount Fuji

Genre:

Landschaftsdarstellung

Bestell-Nr. und Preis:

U-0011

CHF 60.--Währungsrechner

Anzahl in   legen, hier geht es zur Kasse:

 
     
 

Hiroshige 36 views of Mount Fuji Wildgänse an Fluss Tone

Künstlername:

Utagawa Hiroshige 

Beschreibung Deutsch

Description English

 

Blick vom Wildgänsehügel auf den Tone River, wo gerade einige Segelschiffe vorbeiziehen. Das Bild zeigt blühende Kirschblütenbäume und in der Ferne den Berg Fuji.

 

View from the wild goose hill over the Tone River, where a few sailing boats pass by. The picture shows flowering cherry trees on the hill, and in the distance, Mount Fuji.

Name des Bildes Deutsch:

Blick vom Wildgänsehügel auf den Fluss Tone

Name des Bildes Japanisch:

Kōnodai tonegawa 鴻之臺戸根川

Name des Bildes Englisch:

Wild Goose Hill and the Tone River

Verleger:

Tsutaya

Ursprungsjahr:

1858

Format und Alter:

Chuban tate-e, Nachdruck vor 1954 entstanden

Masse in cm:

ca. 18.5 cm x 24.5 cm

Serie:

36 Ansichten des Berges Fuji
Fuji Sanju Rokkei 富士 三 十六 景
36 views of mount Fuji

Genre:

Landschaftsdarstellung

Bestell-Nr. und Preis:

U-0012

CHF 60.--Währungsrechner

Anzahl in   legen, hier geht es zur Kasse:

 
     


Navigationshilfen:
 

Ikebana Asiatische Möbel Japanische Steinlaternen Japanische Holzschnittdrucke

Contact InformationSend Email

Roman & Daniela Jost
Asiatische Möbel, Ukiyo-e, Ikebana und Japanische Steinlaternen

Adresse: Huebwiesenstrasse 52a
8954 Geroldswil/Zürich,  
Switzerland/Schweiz
Phone: 0041-(0)44-747-0371
Fax: 0041-(0)44-747-0371
Homepage: www.japankunst.ch
E-Mail: info@japankunst.ch
 

Copyright © 1998-2017 by Roman & Daniela Jost, All Rights Reserved.
This page was last updated October 2017


Quick-Links

Ikebana in der Schweiz: Ikebanazubehör und Unterricht
Ikebana en Suisse: Arrangement floral japonais, Accessoires d´Ikebana
Ikebana in Switzerland: Ikebana Japanese Flower Arrangement
Ikebana in Deutschland: Ikebanazubehör
Ikebana en Allemagne: Arrangement floral japonais, Accessoires d´Ikebana
Ikebana in Germany: Ikebana Japanese Flower Arrangement
Ikebana in Österreich: Ikebanazubehör
Ikebana en Autriche: Arrangement floral japonais, Accessoires d´Ikebana
Ikebana in Austria: Ikebana Japanese Flower Arrangement
Ikebana.info: Ikebana Information
Asien-Zuhause: Möbel im traditionellen koreanischen und japanischen Stil
Asia at home: Traditional Korean and Japanese Furniture Items
Steinlaternen in der Schweiz: Steinlaternen für japanische und chinesische Garten- und Teichanlagen
Steinlaternen.com: Steinlaternen Information
Stonelantern.ch: Stone Lantern for Chinese and Japanese style garden
Lanterne-japonaise: Lanterne en pierre japonaises et chinoises
Japankunst.ch: Japanische Holzschnittdrucke Ukiyo-e
Ukiyo-e.ch: Ukiyo-e, Angebot für japanische Holzschnittdrucke