Utagawa Hiroshige, Bild Nr. 52 Ota-juku, 69 Stationen des Tokaido, Ukiyo-e

Name des Bildes Deutsch: Bild Nr. 52 Ota-juku

Name des Bildes Englisch: Picture No 52 Ota-juku

Ursprungsjahr: 1834-1842
Format und Alter: Chuban yokoye, Nachdruck vor 1954 entstanden
Genre: Landschaftsdarstellung

In Ota-Juku verzweigen die Hidastrasse und die Gujostrasse zum Kisokaido. Als Sitz der Magistraten des Lehen Owari war Ota das politische und wirtschaftliche Zentrum und kontrollierte die Gegend von Ena bis Unuma. Der Kisofluss vereinigt sich hier mit dem Hidafluss. Der breitere Fluss und die Überquerung bei Ota war eine der schwierigsten Etappen auf dem Kisokaido.

Here the Hida Road and the Gujo Road branched off from the Kisokaido Highway. Being the seat of the magistrate's office of the fief of Owari, Ota prospered as the political and economic centre controlling the area from Ena to Unuma. The Kiso River converging with the Hida River here, the river became wider and the "Crossing at Ota" was counted as one of the hardest parts to pass on the highway.