Utagawa Hiroshige, Bild Nr. 41. Hachiman-Schrein von Ichigaya, 100 berühmte Ansichten von Edo, Kunstdruck

Name des Bildes Deutsch: Bild Nr. 41. Hachiman-Schrein von Ichigaya

Name des Bildes Japanisch: Ichigaya Hachiman
Name des Bildes Englisch: Hachiman Shrine in Ichigaya

Format und Alter: Kunstdruck auf starkem Japanpapier
Genre: Landschaftsdarstellung

"Hachiman-Schrein in Ichigaya". Im Gegensatz zu der belebten Geschäfts- und Vergnügungsstrasse im Vordergrund thront das Hauptgebäude des Hachiman Schreins über dem angedeuteten Wolkenband. Auf dem bewaldeten Hügel leuchten hell erblühte Kirschbäume. Ichigaya war Mitte des 19. Jahrhunderts berühmt für seine Teehäuser und Prostituierten.

"Hachiman Shrine in Ichigaya". Hiroshige has emphasized the contrast between the lively shopping and amusement street and the main building of the Hachiman Shire, which rises above stylized clouds. On the wooded hill, cherry trees shine in full blossom. In the mid 19th century, Ichigaya was famous for its teahouses and prostitutes.