Name des Bildes Deutsch: Bild Nr. 17 Yui
Name des Bildes Englisch: Picture No 17 Yui

Verleger: Hoeido-Edition
Ursprungsjahr: 1831-1834
Format und Alter: Kunstdruck auf starkem Japanpapier
Genre: Landschaftsdarstellung

Eine schöne Aussicht von Satta-toge auf den schneebedeckten Berg Fuji mit Blick auf die Saruga Bay. Dieser raue Bergpass erlaubte den schönsten Blick über den Tokaido. Segelboote sind in der Bucht unterwegs. Eine vom Wind zerzauste Kiefer überblickt die Szene.

A fine view of Fuji, snow covered, from Satta-toge, overlooking Saruga Bay. This rugged mountain pass commanded the most magnificent view of the whole highway.