Utagawa Hiroshige, Bild Nr. 13 Numazu, 53 Stationen des Tokaido, Kunstdruck

Name des Bildes Deutsch: Bild Nr. 13 Numazu

Name des Bildes Englisch: Picture No 13 Numazu

Verleger: Hoeido-Edition
Ursprungsjahr: 1831-1834
Format und Alter: Kunstdruck auf starkem Japanpapier
Genre: Landschaftsdarstellung

Numazu, Abenddämmerung (tasogare zu,). Der ruhig dahin fliessende Fluss heisst Kanogawa. Vorne ist eine hölzerne Brücke zu sehen. Wenn man sie überquert, trifft man in der Station Numazu ein. Im Bild herrscht durch den Vollmond eine ausgesprochene Ruhe. Das Mondlicht erhellt die weissen Wände der mit Mörtel beworfenen Speicher. Im Gegensatz zu der hellen weissen rechten Seite benutzte Hiroshige auf der linken Seite zur Darstellung des Waldes eher dunkle Farben, um auf diese Weise ein Gleichgewicht zu wahren.

Travellers walking along the river bank, lined with trees, towards the village ahead, under a huge full moon in a deep blue sky, one of them carrying on his back a large Tengu mask, the mark of a pilgrim to the Shinto shrine of Kompira on Shikoku Island. Dark forest of trees on further shore of river.