Ihr Asienspezialist
Ihr Warenkorb ist leer.
Kategorien Steinlaternen Produkte Shop Steinlaternen Tsukubai, Zenibachi, japanische Wasserschöpfbec... Zenibachi Wasserbecken
Zenibachi Wasserbecken
Artikel-Nr.: V23
Zenibachi japanisches Wasserbecken
rundes Becken mit polierten Schriftzeichen
Nachbildung des Zenibachi im Ryoanjii-Tempel
eingravierte chinesische Schriftzeichen
ware tada shiru taru
Element: 1 Stück
Höhe: 18 cm
Durchmesser: 41 cm
| Beim Zen-Garten des Ryoanji-Tempels in Kyoto kommt man an der Schmalseite des Hauptgebäudes an einem sanften Moosgarten vorbei. Hinter diesem Garten findet man das berühmte Wasserschöpfbecken "Tsukubai". Auf diesem Stein sind reliefartig die vier Worte "ware tada shiru taru" eingemeisselt, wobei das Schrift-Viereck, welches zu jedem dieser Worte gehört, so in der Mitte platziert ist, dass es die quadratische Wasseröffnung umschliesst. |  |
 Die Bedeutung des Satzes "ware tada shiru taru" kann etwa so umschrieben werden: "Allein ich weiss, dass ich zufrieden bin". Das Wort soll von einem Zen-Priester stammen. |