Utagawa Hiroshige, Image No 09. Rue Yatsukoji de Sujikai, Estampes d'art: 100 vues célèbres d'Edo

Name des Bildes Deutsch: Bild Nr. 9. Yatsukoji-Strasse von Sujikai

Name des Bildes Japanisch: Sujikai uchi Yatsukoji
Name des Bildes Englisch: Yatsukoji, Inside Sujikai Gate

Format et âge : Tirage d’art sur papier japonais solide
Genre: Représentation de paysage

«Rue Yatsukoji à l’intérieur de la porte Sujikai». La rue Yatsukoji s’étend en une large diagonale du coin inférieur droit de l’image à la gauche, où elle est bordée par un large bâtiment d’une résidence de daimyo. Yutsukoji signifie «huit rues», bien que cela ne doive pas être compris littéralement, mais signifie simplement «plusieurs rues».

La porte Sujikai a été construite en 1636. En tant que plaque tournante importante du transport, elle a toujours été ouverte. Le sanctuaire Kanda Myojin s’élève au-dessus des bandes rouges de brume flottant au-dessus de la rivière Kandagawa. Le toit rouge du palanquin au bas de l’image suggère qu’une dame de haut rang a été escortée chez elle.