Utagawa Hiroshige, Image No 110. Pin de Kesakake à l’étang Senzoku, Estampes d'art: 100 vues célèbres d'Edo

Name des Bildes Deutsch: Bild Nr.110. Kesakake-Kiefer am Senzoku-Teich

Name des Bildes Japanisch: Senzoku no ike Kesakakematsu
Name des Bildes Englisch: "Robe-Hanging Pine" at Senzoku no ike

Format et âge : Tirage d’art sur papier japonais solide
Genre: Représentation de paysage

«Le pin pour accrocher la robe du moine au lac Senzoku no ike». Le sanctuaire Hachiman apparaît sur la rive gauche entre un petit bosquet. Au centre de l’image se trouve le lac. 

Un promontoire avec le célèbre pin fait saillie dans le lac. Selon la légende, le moine Nichiren s’arrêta ici et accrocha le manteau de son moine à l’arbre. Au premier plan, des voyageurs à cheval, à pied et dans un palanquin. Ils se sont fortifiés au stand de nourriture décoré de lanternes en papier. Des grues de bon augure volent au-dessus de l’eau loin du promontoire.