Utagawa Hiroshige, Bild Nr. 57 Akasaka, 69 Stationen des Kisokaido, Ukiyo-e

Name des Bildes Deutsch: Bild Nr. 57 Akasaka

Name des Bildes Englisch: Picture No 57 Akasaka

Ursprungsjahr: 1834-1842
Format und Alter: Chuban yokoye, Nachdruck vor 1954 entstanden
Genre: Landschaftsdarstellung

Akasaka war eine geschäftige Poststation am Tanigumi Pilgerweg auf dem Weg zum Hafen von Akasaka. Laternen entlang des Flusses beleuchten die Wasserstrasse in der Nacht. Es wird nachgesagt, dass am Abend während der Regenzeit Genji Glühwürmchen (Luciola cruciata) zu sehen wären.

Akasaka was a bustling post town as the diverging point of the Tanigumi Pilgrimage Road and as the port of Akasaka for river traffic on the Kuise. All-night lantern posts still remain along the river, which lighted the waterway at night. In the evening during the rainy season, people are said to have enjoyed the sight of Genji fireflies (Luciola cruciata) while sailing down the river in firefly-viewing boats.