Utagawa Hiroshige, Bild Nr. 16 Annaka-shuku, 69 Stationen des Kisokaido, Ukiyo-e

Name des Bildes Deutsch: Bild Nr. 16 Annaka-shuku

Name des Bildes Englisch: Picture No 16 Annaka-shuku

Ursprungsjahr: 1834-1842
Format und Alter: Chuban yokoye, Nachdruck vor 1954 entstanden
Genre: Landschaftsdarstellung

Annaka war die Burgenstadt von Itakura Iyonomori, der über ein Lehen von 30'000 koku herrschte. Während der Ansei Ära war dieser Feudalherr dafür bekannt, dass er von seinem Gefolge Langstreckenrennen bis zum Usui Pass verlangte. Das Bild zeigt im Vordergrund Reisende, die in einer kleinen Gruppe unterwegs sind. Strohbedeckte Häuser säumen die Strasse.

Annaka was a castle town of Itakura Iyonomori commanding a fief of 30,000 koku. This feudal lord was famous for having his retainers run marathon races up to the Usui Pass during the Ansei era. A little further on beyond the slope of this picture is a famous stretch of the Kisokaido flanked with magnificent rows of Japanese cedars, which are today a natural monument of the country.